"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran Hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Kenapa kakak harus meminta maaf kepadanya?
Ha Nui bukan orang yang busuk.
Begitukah?
Benar juga.
Kamu bilang dia memiliki bisnis pakaian.
Bisnis? Omong kosong.
Hanya ada perusahaan kecil
tempat Leo bekerja.
- Apa? - Ada lagi.
Han Gyul adalah MD
yang mengurus mereknya.
Bahkan baru-baru ini,
Han Gyul hampir berhenti kerja karena dia.
Han Gyul, kamu mengajukan surat pengunduran diri?
Itu karena masalah internal di kantor.
Dia tidak ada kaitannya dengan hal itu.
Para atasan bilang mereka akan melupakan hal itu.
Astaga, ibu tidak menyangka kamu menyerahkan surat pengunduran diri.
Baiklah. Ibu ingin bertanya.
Kamu bilang dia kuliah di kampus yang sama denganmu.
Benarkah itu?
Aku langsung bekerja
setelah lulus SMA.
Apa?
Kamu tidak kuliah?
Astaga.
Kamu pasti sudah gila.
Apakah itu maumu?
- Ibu. - Aku yakin
kamu menggoda MD-mu, Han Gyul,
untuk memanfaatkannya.
Bahkan saat bertemu denganku,
kamu berbohong tanpa mengedipkan mata.
Sulit dipercaya.
Ibu.
Aku menyadari diriku tidak cukup baik
untuk Han Gyul.
Tidak, nyatanya sebaliknya.
Dia terlalu baik untukku.
Aku sangat mencintainya.
Aku akan berusaha yang terbaik
agar Ibu bisa menyukaiku.
Ibu!
Beraninya kamu memanggilku "Ibu"?
Kecuali kamu terlahir kembali, jangan mengharapkan hal itu.
Jangan harap.
Kamu.
Putuslah dengan dia
sebelum ibu marah.
Ayo pergi.
Cepat pulang.
Maafkan aku.
Bagaimana?
Ini baru dimasak, jadi, rasanya lezat.
Ya, enak. Aku ingin beli satu.
Tentu. Lima dolar, silakan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Halo! Cobalah. Ini sangat lezat.
- Terima kasih. Lain kali saja. - Kamu tidak perlu membelinya.
Sedang apa kamu?
Untuk mempromosikan toko ini,
aku mengadakan acara mencicipi.
- Acara mencicipi? - Ya.
Astaga, kamu tidak perlu mengerjakan semua ini.
Pak Lee bilang kami harus mencoba cara ini,
jadi, kuizinkan karena tidak ada ruginya.
Tapi banyak pelanggan baru yang membeli setelah mencicipi.
Responsnya sangat baik.
Benarkah?
Karena pernah bekerja di perusahaan besar,
dia tampak berpengalaman.
Aku mungkin tidak pandai menilai sifat orang,
tapi aku cukup pintar dalam hal seperti ini.
Syukurlah...
Aku bisa membalas budimu dengan ini.
Astaga, berhentilah berkata begitu. Kubilang aku tidak keberatan.
Seandainya aku punya putra lagi,
akan kunikahkan dia dengan putrimu.
Tidak mudah menemukan mertua yang baik seperti ini.
Tentu saja tidak mudah.
Aku adalah bukti hidupnya.
Astaga. Berhentilah menggodaku seperti ini.
Omong-omong. katamu
kamu punya seorang putra dan putri, bukan?
Ya. Putriku sudah menikah
dan putraku punya pacar yang sangat dia cintai.
Benarkah?
Putri sulungku juga sudah punya pacar.
Entah siapa pacarnya, tapi putraku pintar memilih wanita.
Putrimu
pasti berhati emas.
Sayang sekali.
Jika kelak kamu punya putra lagi,
beri tahu aku.
Akan kusuruh putri bungsuku menikahinya dan membesarkannya.
Eun Ae.
Ada putraku juga, Ji Hoo. Beri tahu saja aku.
Baiklah, tentu.
Putriku tidak perlu khawatir mencari suami.
Astaga.
Makin memikirkannya, makin bingung ibu.
Apa? Dia bahkan tidak kuliah?
Tapi menyiramnya dengan air tetaplah keterlaluan.
Diam! Itu tidak keterlaluan.
Bagaimana jika Han Gyul menikahinya?
Orang seperti dia adalah penipu.
Penipu? Kamu sedang membicarakan apa?
Bukankah tadi kalian makan siang bersama?
Kenapa kamu marah?
Seandainya aku tahu adikku punya selera rendah terhadap wanita,
aku sudah menyuruhnya mengencani Nona Hwang selagi disukai olehnya.
Dia malah mengencani CEO Hanui Apparel...
Ternyata itu. Kukira ada apa.
Kamu baru tahu soal itu?
Apa maksudmu?
Maksudmu, kamu sudah tahu
siapa pacar Han Gyul?
Kamu merahasiakannya dariku meski mengetahuinya
hanya untuk membuatku menderita?
Itu... Tidak.
Kamu bilang dia pernah mengunjungi rumahmu,
jadi, kukira kamu sudah tahu.
Saat mendengar itu,
kukira kamu orang yang murah hati.
Itu saja.
Kamu mendengarku menyombongkan gadis itu.
Kenapa tidak memberitahuku yang sebenarnya tentang dia?
Kamu sebut dirimu teman?
Astaga. Yang benar saja.
Kenapa...
Kenapa kamu melampiaskan kemarahanmu kepadaku?
Hei. Jika putramu tidak pandai menilai wanita, apa itu salahku?
Jika kamu ingin membentak seseorang, bentaklah putramu atau Ha Nui.
Selain itu,
aku melarangmu terlalu sering meninggalkan toko tanpa pengawasan.
Astaga.
Yang benar saja. Berani sekali dia
melampiaskan kemarahannya kepadaku?
Kamu sebaiknya pergi.
Jam makan siangmu hampir selesai.
Aku seharusnya memberi tahu ibuku lebih dahulu
dan memperkenalkanmu kepadanya secara formal
sebelum semua ini terjadi.
Aku sungguh lalai.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Karena dia sudah mengetahui yang sebenarnya, aku merasa tenang.
Pada akhirnya, ibumu pasti akan menyukaiku.
Benar, bukan?
Tentu saja.
Jangan pedulikan ucapan ibuku tadi.
Kamu satu-satunya untukku dan aku sangat menyayangimu.
Aku tidak akan melepaskanmu apa pun pendapat orang lain.
Kamu tahu perasaanku, bukan?
Hai, CEO Kang.
- Hai - Ini pakaian untuk ibumu
yang kamu pesan.
Sangat cantik.
CEO Kang, kamu...
Putra yang berbakti.
Karena dia wanita, kamu harus menyebutnya putri yang berbakti.
Putri yang berbakti.
- "Putri yang berbakti". - Ya.
Pakaian ini sesuai dengan keinginanmu?
Ya. Ini cantik.
CEO Kang, ibumu tahu kamu berpacaran
dengan Pak Lee, bukan?
Ya.
Kamu putri yang baik baginya.
Dia akan sedih saat menikahkanmu.
Bagaimana bisa dia melepas putri yang berharga sepertimu?
Bahkan mataku sudah berkaca-kaca.
Kamu hampir tidak sarapan tadi.
Ada yang kamu pikirkan?
Jangan memendam masalahmu sendiri, kamu punya aku.
Beri tahu aku ada apa.
Aku akan membantumu memikirkannya.
Permisi sebentar.
Halo?
Halo, Ibu.
Ya.
Aku dan Jin Hui hendak mengunjungi Ibu
malam ini setelah bekerja.
Ya.
Ya. Aku akan datang.
Dia bilang apa?
Dia mengundang aku dan Do Gyeong.
Jadi, kami bisa membantunya menyiapkan makanan hari raya
dan makan bersamanya
karena kita keluarga sekarang.
Tampaknya ibumu
akhirnya merestuiku, bukan?
Kamu tidak perlu datang.
Kita bisa makan hidangan enak bersama Do Gyeong
dan menikmati waktu santai.
Astaga, tidak. Hanya Dong Seok dan Ji Hoo pria di keluarga itu.
Jadi, ibumu pasti kesulitan menyiapkan hari raya.
Kita harus membantunya sebisa mungkin.
Saat ibuku mengizinkanmu menikahiku,
apakah dia mengatakan hal lain?
Hal lain?
Dia pernah menentang pernikahan kita.
Menurutku aneh jika dia merestui tanpa menanyakan apa pun.
Tidak. Dia tidak menanyakan apa pun.
Saat dia melihatmu hanya berbaring dan tidak mau makan
karena pria seperti aku,
itu pasti mematahkan hatinya.
Kata orang, semua orang tua lemah terhadap anak-anaknya.
Itu sebabnya ibumu merestuiku, meski aku memiliki kekurangan.
Jadi, jangan lagi
menjauhkan dirimu darinya karena aku.
Kamu tidak perlu begitu.
Dengar,
kini ibumu menganggapku sebagai menantunya.
Aku tidak menginginkan hal lain.
Mengerti?
Hei. Selamat datang.
Di mana Han Gyul?
Hari raya baru dimulai. Dia pasti berkencan dengan pacarnya.
Siapa yang kamu sebut pacarnya?
Kenapa kamu membentakku?
Kamu mengenalnya. Ha Nui.
Tadi pagi, kamu sangat bersemangat
soal makan siang bersama Ha Nui.
Kenapa tiba-tiba kamu berlagak seperti tidak mengenalnya?
Aku membesarkan Han Gyul menjadi sangat bodoh.
Tidak kusangka Ha Gyul memilih dia di antara semua gadis di dunia.
Apa?
Kamu sudah berubah pikiran?
Jangan terlalu pilih-pilih.
Tidak mudah mencari menantu yang sempurna.
Ha Nui cukup baik untuk Han Gyul.
Dia memiliki bisnisnya sendiri dan pendidikan yang bagus.
Kamu juga menyukainya.
Ternyata semua itu bohong.
Apa katamu?
Ha Nui si Bedebah itu menipu kita semua.
Semua yang kita dengar tentangnya, kecuali namanya, adalah kebohongan.
Dia bahkan tidak kuliah.
Perusahaannya bukan perusahaan pakaian yang besar.
Dia hanya menjual pakaian di saluran TV belanja.
Apa?
Beraninya kamu memanggilku "Ibu"?
Kecuali kamu terlahir kembali, jangan mengharapkan itu.
Kamu tersenyum.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Saat kemari, kulihat seorang pria menjualnya, jadi, kubeli.
Itu ide yang bagus.
Ini membuatmu tersenyum.
Jadi, misiku berhasil.
Terima kasih.
Aku boleh menyimpannya?
Ya.
Aku seharusnya juga berterima kasih karena kamu tersenyum.
Sejujurnya, aku tidak bisa berkonsentrasi di kantor.
Aku ingin meninggalkan pekerjaanku untuk menemuimu di sini,
tapi aku nyaris tidak bisa menahan diri.
Aku sungguh baik-baik saja.
Terus terang, aku juga agak takut.
Aku mengira kamu mungkin muak denganku karena ibuku
dan kamu lelah secara mental karena hubungan kita.
Aku takut kamu meninggalkanku.
Aku tidak akan meninggalkanku.
Itu janji.
Kamu tidak akan melepaskan tanganku apa pun yang terjadi,
benar?
Ini bukan apa-apa.
Kamu membeli pir dan daging.
Kamu membawa banyak sekali hadiah.
Dengan melihat semua hadiah darinya,
bukankah itu membuatmu memikirkan sesuatu?
Meskipun kita tinggal serumah,
kamu tidak pernah melakukan ini kepadaku di hari raya.
Astaga, Ibu.
Itu tidak adil. Dia tidak melakukan apa pun?
Dialah yang berbelanja dan membeli semua itu
tepat setelah bekerja.
Ibu tahu kami kesulitan
karena Ibu menyuruhnya membeli sayuran di pasar tradisional?
Setidaknya itu yang harus dia lakukan.
Tiap kalian mengunjungi orang tuanya,
ibu tidak pernah membiarkan kalian pergi dengan tangan kosong.
Bahkan ibu memberikan perhatian lebih
agar kamu tidak perlu berhati-hati di hadapan mertuamu.
Dong Seok, menurutmu tidak adil jika aku memintamu membeli makanan?
- Begitukah? - Tentu saja tidak.
Aku suka berbelanja bahan pangan.
Astaga. Dasar penurut. Baiklah.
Aku seharusnya tidak perlu repot-repot membelamu.
Kakak baik-baik saja?
Kakak terlihat murung di kantor hari ini.
Kakak perlu beristirahat?
Apa kamu melakukan terlalu banyak pekerjaan rumah?
Kamu menyuruh Jin Hui mengerjakan semuanya karena tidak ada aku?
Bukan begitu.
Aku hanya agak lelah. Itu saja.
Halo.
- Aku pulang. - Hai.
Apa yang terjadi?
Kenapa kalian datang bersama?
Kami bertemu di depan.
Begitu rupanya.
Benar juga. Mulai sekarang,
kita akan berkumpul setiap hari raya.
Jaga Jin Eun baik-baik.
Aku selalu kasihan kepadanya
karena dia anak sulungku dan tidak punya sepupu pria.
Sebagai sepupunya,
beri dia nasihat hidup.
Aku mengandalkanmu. Jaga dia baik-baik.
Tentu.
Seluruh anggota keluarga sudah berkumpul hari ini.
Kenapa kamu harus mengatakan hal yang tidak perlu?
Kenapa itu tidak perlu? Aku hanya mengatakan fakta.
Balik seperti ini.
Taruh di sana. Ibu rasa ini sudah matang.
Jin Gook.
- Ya? - Aku haus.
Bisa ambilkan air minum?
Tentu, Ibu.
Silakan.
Tidak.
Aku sangat menginginkan jus manis.
Bisakah kamu pergi membelikan jus?
Biar aku saja.
Astaga, jangan.
Tentu, tidak masalah. Aku akan segera membelinya.
- Cepat balik yang itu. - Baik.
Ini jus untuk Ibu.
Kamu membeli jus jeruk?
Aku hanya minum jus anggur.
Kalau begitu, aku akan kembali ke toko dan...
Lupakan. Aku tidak akan minum saja.
Jika pergi ke gudang,
kamu akan menemukan kardus piring dan mangkuk.
Bisakah kamu membawanya, lalu mengelap piring dan mangkuk
dengan lap kering?
Tentu saja. Tidak masalah.
Akan kulakukan sekarang, Bu.
Bantu dia.
Baik. Aku akan segera kembali.
Ibu, apa yang Ibu lakukan?
Jangan ikut campur.
Kamu harus memimpin agar dia tidak membuat masalah.
Kamu terlalu lembut. Jadi, kamu akan selalu mengurusnya.
Ibu bisa membayangkannya.
Tolong hentikan.
Kenapa?
Bahkan menurut Sun Hui kamu berubah setelah menikah.
Ibu mengerti kamu sudah menikah,
tapi kamu berhenti memedulikan ibu, adikmu, dan bahkan keponakanmu.
Pasti karena suamimu tidak menyukai kami.
Itu jelas sekali.
Ibu!
Ibu benar.
Kakak memang berubah.
Dia bersikap seperti itu karena ucapan ibu?
Lihat? Sudah kubilang.
Sekarang dia bersikap seolah-olah kita orang asing.
Hei, kamu sedang apa?
"Aku, Park Jin Gook, berjanji untuk melakukan ini."
Itu tidak penting.
Kamu tidak perlu mencemaskannya. Kembalikan.
Ibu.
Ibu sungguh harus melakukan ini?
Bisa-bisanya Ibu membuat Jin Gook menulis ini tanpa sepengetahuanku?
Anggap ini sebagai jaminan.
Apa yang kamu lakukan?
Ini tidak mengubah apa pun.
Ibu sudah mengesahkannya melalui pengacara kita.
Ibu.
Siapa pun bisa berbohong dan berkata menikahimu karena cinta,
bukan karena uang.
Dia harus membuktikannya melalui tindakan.
Dia bersedia menandatanganinya. Jadi, jangan katakan apa pun.
Ibu tidak tahu
aku sangat kesal beberapa hari ini.
Dia tampak ragu mendaftarkan pernikahan kami.
Jadi, aku penasaran apa dia yakin mengenai aku.
Kupikir dia mungkin tidak pernah mau mendaftarkannya sejak awal.
"Bagaimana jika dia tidak bisa dipercaya
seperti kata Ibu dan Sun Hui?"
Aku meragukan pria baik itu
dan menyiksa diriku dengan pikiran negatif berhari-hari.
Lihat?
Ibu memintanya menulis dan meneken ini
untuk mencegah kecemasan itu.
Tidak.
Saat melihat salinan perjanjiannya, aku menyalahkan diriku.
Membayangkannya menandatangani
kertas itu di hadapan Ibu hanya untuk hidup bersamaku,
sungguh mematahkan hatiku.
Silakan tanya kepadanya.
Ibu tidak pernah memaksanya meneken itu.
Dia senang karena dia pikir Ibu sudah menerimanya sekarang.
Jadi, aku akan mengabaikannya.
Aku berkata tidak apa-apa pernikahan kami tidak didaftarkan.
Tapi apa yang Ibu lakukan kepadanya hari ini?
Jin Gook adalah menantu Ibu dan suamiku.
Dia bukan pelayan.
Ibu melakukan itu di depan semua orang.
Ibu tidak berhak memperlakukannya seperti itu
hanya karena dia menikahiku demi cinta.
Ayo pergi.
Astaga, Jin Hui. Aku sungguh tidak apa-apa.
Do Gyeong, ayo pergi.
Tunggu, Jin Hui. Astaga.
Kalau begitu, aku permisi.
Ini adalah libur nasional. Kenapa harus terjadi hari ini?
Kupikir aku akan makan kue beras dan berdoa kepada bulan purnama.
Kamu hanya memikirkan makanan.
Itu tidak penting sekarang.
Jadi, Ibu membuat Jin Gook
meneken perjanjian sebelum mereka menikah.
Dia sudah memastikan Jin Gook tidak bisa menyentuh uang Kakak.
Harus kuakui, Ibu memang
mengesankan...
Kenapa kamu berdiri di sana? Selesaikan menggoreng jeon.
Apa?
Sulit dipercaya ibumu ingin ayah menyelesaikan jeon itu sekarang.
Dia keterlaluan.
Semua orang bisa melihat dia mirip Ibu.
Ayo selesaikan menggoreng jeon, Ji Hoo.
Baik.
Astaga, Jin Hui.
Aku lelah. Aku akan beristirahat.
Maafkan ayah.
Ayah membesarkanmu sendirian.
Jadi, kamu tidak pernah mengalami hari raya yang semestinya.
Ayah pikir kita bisa menghabiskan hari raya ini
dengan semua anggota keluarga, tapi...
Aku lebih memilih minum bersama Ayah seperti ini.
Anak ini.
Aku tidak tahu
Nenek meminta Ayah menandatangani perjanjian itu.
Perjanjian itu bukti bahwa dia mengizinkan ayah menikahi Jin Hui.
Nenek bertanya apa ayah mengincar uangnya atau sungguh mencintainya.
Dia menyuruh ayah menandatanganinya. Jadi, ayah tidak punya pilihan.
Kamu sudah dewasa.
Tidak mendaftarkan pernikahan tidak akan berdampak buruk kepadamu.
"Kita masih bisa percaya diri
dan hidup sebagai pasangan istri-suami."
Itu yang ayah pikirkan.
Tapi tetap saja Ibu pasti sangat terkejut.
Dia pasti sangat kesal.
Dia dan ibunya terus bertengkar.
Itu juga pasti membuatnya tertekan.
Coba hibur dia, Ayah. Aku akan melakukannya juga.
Baiklah.
Kamu tahu,
ayah bahkan tidak bisa perhatian seperti kamu.
Maafkan ayah
karena ayah terus
mempermalukan diri ayah di hadapanmu.
"Nona Tas Perak"
Halo?
Aku hendak menutupnya karena tidak dijawab.
Kamu sampai rumah dengan selamat?
Ya, aku sedang minum dengan Ayah. Aku masuk ke kamar sebentar.
Di mana Bibi?
Di kamarnya. Di mana kamu sekarang?
Aku sedang bersantai di kamarku.
Malaikat, aku harus tidur sekarang. Sampai jumpa besok.
Siapa itu?
Temanku.
Namanya Malaikat?
Ya.
Ada apa?
Apa ibu perlu alasan untuk masuk ke kamarmu?
Kamu mungkin sudah lama tidak bertemu dengannya.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Siapa?
Park Do Gyeong.
Kamu sebaiknya jangan berharap.
Seperti yang kamu lihat hari ini,
dia sekarang saudaramu yang akan kamu lihat tiap hari raya.
Mengerti?
Ya. Matikan lampunya saat keluar. Aku akan tidur.
Aku pulang.
Di mana Ibu?
Dia minum obat tekanan darah dan baru saja tidur.
Duduklah di sini, Han Gyul.
Apa semua yang ibumu katakan sungguh benar?
Katanya semua tentang Ha Nui itu bohong, kecuali namanya.
Aku tidak tahan Ibu terus memintaku melakukan kencan buta,
lalu meminta Ha Nui berpura-pura menjadi pacarku.
Jadi,
kamu terpikir membohongi ayah dan ibumu
dan dia setuju.
Maafkan aku.
Baiklah.
Anggap ayah bisa paham
tentang kali pertama kami bertemu dengannya.
Tapi dia bertemu dengan ibumu setelah itu
dan bahkan berkunjung saat kamu sakit, tapi dia diam saja.
Bahkan hari ini, dia mungkin tidak akan bilang apa-apa
jika Han Na tidak mengenalinya.
Ayah, dia tidak bermaksud melakukan itu.
Dia hendak memberi tahu Ayah.
Kapan?
Setelah kamu membohongi ayah dan ibumu
untuk membiarkanmu menikahinya?
Ayah.
Ayah kecewa kepadamu kali ini.
Kamu seharusnya tidak membohongi orang tuamu.
Kalian bukan hanya membohongi ibumu yang selalu memaksa.
Kalian juga membohongi ayah yang tulus memperlakukan kalian.
Jin Hui, ayolah.
Kamu sungguh tidak akan pergi ke rumah Ibu?
Kita tidak bisa membantunya menyiapkan hari raya kemarin.
Kita setidaknya harus berkunjung dan memberi salam hari ini.
Aku tidak akan pergi.
Jin Hui, Ibu
tidak memaksaku menulis perjanjian itu.
Jin Hui.
Kita pasangan istri-suami.
Kamu bukan subkontraktor dan ini bukan hubungan bisnis.
Lalu, kenapa kamu harus mengorbankan diri seperti ini?
Seorang suami dan istri itu setara.
Konon, orang yang lebih cinta selalu kalah.
Asalkan bisa bersamamu,
aku tidak masalah diperlakukan seperti pendosa.
Aku tidak masalah.
Kamu ingat perkataanku di pernikahan kita, bukan?
Aku berkata tidak pernah membiarkan kamu dan Do Gyeong terluka lagi
dan aku akan menjadi lebih berani untuk melakukan itu.
Aku akan menepati janjiku.
Sepertinya aku tidak seberani dirimu.
Jadi, tolong bantu aku
menyelesaikan masalah keluargaku. Meskipun dia ibuku,
aku tidak bisa membiarkannya memperlakukanmu dengan buruk.
Kira-kira apa ada yang cocok dengan kaus ini?
Apa ayahmu bagus memakai putih?
Kurasa dia sering memakai baju putih.
Kalau begitu, aku akan membeli putih untuk Ayah, merah untuk Ibu.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
Tidakkah kamu terlalu boros?
Tidak.
Aku membayangkan orang tuamu memakai ini
dan kurasa mereka akan terlihat rupawan.
Ibuku sangat menyukai
bunga dan kartu yang kamu kirimkan kepadanya.
Katanya dia sudah lama tidak menerima bunga dari pria
dan dia sangat berterima kasih.
Aku senang dia menyukainya.
Kamu selalu melakukan hal baik untuk ibuku.
Tapi aku selalu terlambat melakukannya. Maaf.
Aku tahu kamu telah melalui masa sulit.
Jangan berkata begitu.
Apa orang tuamu akan menyukai hadiahku?
Semoga mereka suka.
Mereka akan menyukainya.
Bagaimana keadaan Ibu?
Menurutmu bagaimana?
Kamu menemuinya lagi?
Ha Nui membelikan ini untuk Ibu.
Singkirkan.
Dia menghabiskan seharian memilih warna dan desain tepat untuk Ibu.
Terlepas dari perbuatan Ibu kepadanya kemarin,
dia ingin membelikan hadiah untuk Ibu.
Tidakkah Ibu pikir dia baik?
Apa dia mencoba mengejek ibu?
Dia menghibur ibu setelah mempermalukan ibu?
Saat melihat ibu tersenyum kepadanya dengan bahagia,
dia pasti berpikir ibu lelucon.
- Ibu. - Hentikan.
Ibu juga tidak mau melihatmu. Jadi, pergi.
Ha Nui orang baik.
Kamu sungguh ingin ibu mati?
Sayang, kamu baik-baik saja?
Berbaringlah.
Cukup. Pergilah ke atas.
Ibumu bisa benar-benar sakit.
Ya, Ha Nui.
Bagaimana bajunya?
Orang tuaku menyukainya.
Terima kasih.
Ya. Beristirahatlah.
Apa katanya? Apa orang tuanya
menyukai hadiahmu?
Ya. Sepertinya begitu.
Syukurlah.
Semoga mereka menyayangimu.
Mertua tetap sulit dihadapi meskipun mereka baik kepadamu.
Jika ibu memikirkan Han Gyul, orang tuanya juga pasti baik.
Astaga. Apa yang ibu katakan?
Kalian baru berpacaran dan ibu menyebut mereka mertuamu.
Ibu terlalu tergesa-gesa, bukan?
Ya.
Sayang. Mengenai Han Gyul...
Bagaimana jika dia menikah tanpa sepengetahuan kita?
Aku tidak mau dia berakhir seperti Han Na.
Aku harus memisahkan penyihir itu dari Han Gyul secepatnya.
Bagaimana caramu melakukannya?
Jika dia tidak menurut, aku akan mengusirnya
atau menuntutnya atas penipuan.
Aku akan memisahkannya dari Han Gyul bagaimana pun caranya.
Aku yang akan menemuinya atau memisahkannya dari Han Gyul.
Jadi, jangan ikut campur. Kamu bisa membuat kita malu.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kamu tidak tahu kepribadian Han Gyul?
Jika kamu menekannya terlalu keras,
dia akan menentang kita. Dia tidak akan meninggalkannya.
Selain itu,
kamu tidak akan mengatakan hal baik kepada Ha Nui.
Aku yang akan bicara dengannya.
Jadi, kamu diam saja.
Baiklah,
tapi pastikan kamu mendengar Ha Nui berkata
dia akan putus dengan Han Gyul.
Jika tidak berjalan lancar, langsung hubungi aku.
"Formulir Pendaftaran Pernikahan, Park Jin Gook, Yoon Jin Hui"
Astaga. Jin Hui.
Kamu yakin dengan ini?
Kita bisa meminta izin Ibu dahulu.
Tidak apa-apa jika kita menunggu lebih lama.
Aku ingin kita menikah secara resmi agar bisa memberi tahu semua orang
bahwa kita pasangan.
Aku juga ingin menjadi ibu yang sesungguhnya bagi Do Gyeong
yang bisa dia andalkan,
bukan hanya orang yang dia panggil ibu.
Jadi, beri aku kesempatan untuk melakukan itu.
"Park Jin Gook"
Sun Hui.
Tanya Jin Hui kenapa dia kembali
setelah meninggalkan rumah ini bahkan tanpa menoleh ke belakang.
Kakak mendengar Ibu, bukan?
Aku sudah bertemu dengan Pengacara Kim
dan membatalkan perjanjian yang dia tanda tangani.
Apa katamu?
Lalu,
lihatlah ini.
Apa ini?
Ini salinan kartu keluarga.
Tunggu.
"Pemilik, Park Jin Gook, Pasangan, Yoon Jin Hui"
Kenapa nama kalian tertulis di sini...
Kakak
sudah mendaftarkan pernikahan?
Kami
sudah menikah secara resmi, Ibu.
- Ibu. - Ibu.
- Ibu. Tolong bangun. - Ibu.
- Tolong bangun. - Astaga. Ibu.
Bagaimana ini?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Meskipun ada acara,
ini hari ulang tahun nenekmu yang ke-80.
Ji Eun, kurasa
ini bukan ide bagus.
Aku meminta maaf kepadamu atas sikap istriku.
Tapi Ha Nui,
aku sangat kecewa kepadamu. Maafkan aku.
Aku masih ingat
dia bersikeras memakai kaus kaki dan sepatu putih
tiap kali memakai gaun merah muda itu.